心舞空間 (Heart.Dance.Space)

I was reading a blog post written by a father who talked about investing his child's hobby-dancing. The father has many insightful views including how hobby is not just a hobby. http://twoflowers.pixnet.net/blog/post/399145654-notonlyhobits Our children learn about discipline, skills, self-esteem, teamwork from doing the "hobby." But how about adults' hobby? As an dance instructor for adults, I found that my adult students had more challenges to persuade their friends/families or themselves to continue investing in pursuing their hobby. Many people question my adult students: why do you spend so much time and money in all the dance classes since you are not (going to be) a professional dancer??? From what I have observed from my my students and friends, I learned that they chose to dance because dance is part of themselves! The hobby is an actually a life style; an attitude they chose to live. The idea is similar to those who choose a certain diet or doing fitness. ...

有了寶寶後，時間的運用變的要更謹慎，我不再像以往有工作之餘的大量時間投入在舞團，所以我改回到舞蹈教室上課，當然也就沒有大量的表演機會，也許一年只有一次重頭戲吧!  現在在教室跳舞的時間遠少於以前在舞團時，最大的壞處是我的體力明顯不如從前，好處倒是有好幾個，像一首舞我可以"慢慢"鑽研，從技巧到情緒表達，

去了紐約十天，好像夢境一場! 這不是第一次去紐約，也不是第一次去到這個世界之都朝聖；但這是第一次很專程的去向Omayra Amaya朝聖! 去年第一次遇到Omayra Amaya 時，就對她念念不忘啦，她敎舞的方式，跳舞的神態，都令人超級著迷，不過我是個很愛作夢，但常缺乏圓夢能力的人!這次多虧了小米在旁的督促鞭策加鼓勵，硬是訂了機票飛過去。我是很相信"牧羊少年奇幻之旅"裡頭說的，往夢想前進的第一步總是有許多的助力，真的，要不是有Ha及她的九十歲阿嬤幫忙我解決住宿的問題，我大概還在這裡做白日夢吧! 十天的朝聖之旅，沒有逛到什麼紐約著名景點，每天腦袋裡的都是重新被調整的肌肉運用，拍子和數也數不盡的小細節 ~~~那些幾年來累積下來的壞習慣要改變，真的是比從原點開始還痛苦好多倍! 在回程的飛機上，心情是很興奮是失落，還好我行囊滿滿的，帶回許多珍貴的知識與記憶! 希望下次再見，Omayra! PS. 如果有人很幸運地就住在大蘋果附近，對Flamenco有些興趣，我可以提供一些資訊喔!

最近，有人把舞團暑假表演時，接受本地西班牙文電視台的訪問放到You Tube上，其中包括了吉他手，舞團及西班牙來的三位老師，有興趣的可以去看一看，有耐心看完這六分多鐘的訪問的話，可以看到我上鏡頭的幾秒鐘，呵呵!

剛從大陸東北的幾個城市回來，很想紀錄些什麼，又不知何開始! 也許是太多的訊息~~~與美國的舞團一起到中國大陸參訪表演，不用想就覺得很特別，一路上的挑戰不斷，太滑的舞台地板，不夠專業的燈光設備，層層的翻譯溝通，親身參與後，我真的對我們的燈光，音控人員有著十二萬分的敬意，不管再困難，他們都想辦法維持了表演的水準。 對於舞者，我看到了移民者與土生土長的美國人的差別! 舞團裡有好一些南美洲來的新移民，多數的他們對於大陸的衛生環境沒什麼太大抱怨，也很開放的去嘗試所有的食物，他們樂天的性格，在這近兩個禮拜的團體生活中，更令我感到欣賞，相較之下，其他年輕的美國舞者，從一個世界強國的環境到達許多硬體軟體設備都遠不如美國的大陸，抱怨不斷，要一路忍受他們的報怨，我很痛苦! 但是，這種雙方的交流，我想正面的影響還是遠大於負面，許多年輕舞者體認到，中國大陸並不全像電視轉播的奧運會場，真正的人民生活其實差異很大，而我則在表演後，深刻體認到許多事情是要教導的。在大陸表演完後，我很感謝當年林懷民對台灣觀眾的教育，現今台灣觀眾知道如何當一個尊敬表演者的觀眾，沒有人會用閃光燈對著表演照相，沒有人會在表演時走動聊天，也沒有人會在表演時抽菸，這些我已經視為理所當然的事情，一項項在大陸的表演發生，經過主持人的宣導，情況有改善，雖然並非百分之百的改變，但我希望中國大陸的觀眾有一天能夠學會如何當個稱職的觀眾! 在旅程的前幾天，我很焦慮，這是許多舞者的第一次亞洲行，我很想高聲大呼並不是每個亞洲國家都像這個樣子，或者說，我想讓他們知道台灣就跟這不一樣，還好身上帶了一本書， 賴聲川的創意學 ，雖講創意，但裡頭許多哲學性的思考，幫著我保持著一個開放的心情去接受發生的一切事務，裡頭的內容其實與舞蹈治療中強調的Awareness還滿近似的，覺得很神奇!　 回到芝加哥，還是有些不敢相信十幾天的中國行已經劃上句點了，對我，這趟旅程是滿滿的收穫，看到東方觀眾對西班牙舞蹈的喜歡，是令人欣喜的；與舞團中的成員一起完成許多困難的挑戰後，我終於覺得自己是其中的一份子。 我常想到底堅持著跳舞是為了什麼，我還是沒答案，但是我知道，因為舞蹈，讓我的世界變的更廣，因為舞蹈，我才得以學會這世界的多樣美麗!

American Spanish Dance Festival Picture: Irma Suarez Ruiz, Associate Director and First Dancer of Ensemble Espanol

剛剛從Flamenco workshop回來，就算已經洗去一身汗水了， 我的身體仍然能感受到那震撼與感動! Omayara Amaya http://www.omayraamaya.com/omayra_home.html Carmen Amaya的孫姪女， 個頭很嬌小，可是跳起舞來會抓住你的目光無法離開。 原本很猶豫要參加這個workshop，因為我知道我不是個快速學習的人， 我需要不斷不斷的重複練習，才能夠真正吸收老師給的東西， 可是我太久沒有好好跳一場Flamenco了，所以說服自己參加! 感謝老天我沒有錯過這一場，Omayara真是太令人驚豔， 不只是她的技巧與編舞，她真的知道如何教學， 她點出為什麼我們學了好些舞蹈動作，就是少了那麼一點Flamenco味道， 這次更有一堂課，不是為了敎你舞步，而是告訴妳在那聚會跳Bulerias到底有什麼規則， 與歌者的配合，何時作remate，何時可以放llmada， 雖然有些人覺得跳的夠多夠久後就會瞭了，可是對於我這種學習資源及時間都有限的人， 真是一大幫助，尤其Omayra是雙聲道，補足了我無法聽懂西文的缺點。 我仍然不是快速學習的人，不過Omayra很會觀察學生的吸收程度，適時去反應再次講解與練習的時間，讓我這次的workshop不只跳的很爽快，而且更增長了知識，雖然只是很基本的一些知識，可是心裡覺得很快樂很踏實! 芝加哥的flamenco資源少的可憐，也許有一天我會跑到紐約去再次感受Omayra的魅力!