心舞空間 (Heart.Dance.Space)

從六月底到七月底， 是休息也是忙碌， 多了爸媽的生活，日子很不同， 是溫馨，是刺激，是甜蜜，也是不捨， 一個月卻很短，一下子就過了， 留下的是許多的回憶與照片。 日子回到平常，成疊的資料在桌上， 論文發表的日期標在月曆上， 記不太清楚的舞步在腦海中呈現模糊， 糊裡糊塗的，日子回到平常!

American Spanish Dance Festival Picture: Irma Suarez Ruiz, Associate Director and First Dancer of Ensemble Espanol

雖說芝加哥是個冬天很長，總是很乾燥的都市， 可是今年不斷的雷陣雨，讓這個六月的空氣中帶了不少似台灣潮濕的感覺， 我樓上的鄰居先生在冬天時總是很勤奮的掃雪， 常常白天下的雪，我晚歸時就已經不見蹤跡， 就算我回來的早，我也不太介意門前還堆積著的雪， 可敬的鄰居先生很敏感的，他很快會處理的!!! 芝加哥開始有了夏天的感覺， 樹上的綠葉及紛紛飄落的種子，空氣中散漫的浦公英， 是夏天， 但是地上也開始出現一層又一層似花粉也似植物皮屑的物質， 遠遠看去像是鋪了一層黃綠色的毛毯， 但是當這幾天不斷的雷雨打過，溫度又上升後， 這層毛毯像是一層厚厚的肥料開始發酵， 想偷懶的我還在觀望著鄰居先生是否有聞到空氣中一股隱隱發臭的味道， 尤其是我們與隔壁房子間的走廊，快變成一個絕佳的天然發酵場了!!! 觀望了兩天，我已經受不了， 一股好像小時候會聞到的臭水溝味一直困擾著我， 下定決心拿著鏟子(買來鏟雪用的說!)和掃帚去清掃吧! 還好我有清掃，那走廊已經變成蚊子繁殖場， 我還沒看過芝加哥有這麼多蚊子， 我一面掃一面想著"芝加哥應該沒有登革熱吧?!" 這種從台灣帶來的生活體驗牢牢的跟著我呢! 我這個在亞熱帶長大的人比起我的溫帶鄰居對夏天敏感多了! 那一層又厚又重又難聞的天然地毯，終於在一小時後被我鏟到陽光下去殺菌， 走廊上還是有股水溝味， 而我忽然很想很想老爸， 記憶中，小時後老爸總是會去清掃我們巷子裡的水溝，再灑上一些石灰防止蚊子生長， 現在在異鄉，一切要自己來，沒什麼偷懶的機會了!

雖然從小開始，舞蹈就一直是我生命中不可或缺的一環， 但是舞蹈一直都是興趣，是業餘活動， 一直到這個禮拜，我過了個像個職業舞者的一個禮拜! 三天內有五場的表演，觀眾群和表演性質有些不同， 其中兩天，各近兩個小時的演出，是體力與意志力的大考驗， 另外一場，來回十二個小時的車程，一個晚上的外宿，一小時的彩排， 都只為了十五分鐘的演出， 還不包括前前後後的練習， 我真的還不習慣! 當個舞者，產品(表演)很重要， 雖然當個舞者也是需要經歷辛苦的過程，但觀眾看不到， 每一個細胞必須在壓縮的時間內展現多年的工夫。 當個舞蹈治療師，過程很重要， 每一個動作，每一個言語回應，都牽動了下一秒的改變， 時間在壓縮也在延長。 縱使不習慣，但這是個難得的經驗， 讓我的身體，我的腦袋更近一步地去體會，我想要的生活是什麼!

May 16 是這學期的最後一天， 也是我們這一班舞蹈治療同學的共同學習最後一天， 縱使還有論文要完成， 但是這近兩年同個課堂上討論，激辯，支持，打氣的章節， 是真的要結束了~ 我的同學，也是我的朋友，時時刻刻會給我支持，激勵我的朋友， 這個團體有著一股神奇的默契， 我們"真正認識"我們的同學，知道用什麼樣的方式給出我們的關心， 而且每個人很自在地在作自己，每個人也很自在地接受其他的個體， 我愛極了同學間燦爛的微笑，毫不掩飾的大哭，永遠扎扎實實的擁抱。 最後一天要走進教室前， 我不禁想，我是多麼幸運， 近兩年的時間處在一個可以盡情表達自己的環境中， 我的興奮有人附和，我的悲傷有人一同嘆息， 沒有諷刺或挖苦來迴避人與人之間的親近 (intimacy)， 生命中有篇這麼真實相對的章節，我~真的很幸運! 不捨這一個章節要結束了，不知道生命中會有多少的機會擁有這麼一篇章節， My dear friends, thanks for all the acceptance and appreciation you gave to me. Hope we'll move together again in the near future!

抱怨完當個外國人的不方便後，總覺得還是該說說在異鄉生活的有趣事情。 在台灣，飲食方便，我從來沒想過要做餅乾啦，或是烤個蛋糕， 但是來到芝加哥，物價高，最實惠的就是自己動手啦， 所以找食譜，做菜，做點心，都成了一種樂趣， 這個起司蛋糕是學自我美國同學的食譜， 這也是我至今唯一會做的蛋糕啦， 不過吃過的都說好喔! 有人說烘培就跟做實驗一樣，必須步步精確， 我的烘培經驗不多，不過做蛋糕的過程的確很像做實驗， 一步一步跟著食譜來， 不過對我而言，做蛋糕還是比做實驗有趣多啦， 至少結果可以吃進肚子裡!!!

雖然當實習生的日子已經接近尾聲， 每天還是有許多新的事物讓我學習。 今天一位曾經上過戰場的病人對著另外一個從非州移民來的病人"嗆聲"， "如果你不喜歡美國，就滾回去你的國家!" 接著這個病人開始發表，他對於外來移民或外國人對美國的批評非常感冒， 認為這些人應該離開。 整件事情的起因其實跟彼此的溝通不良及個人偏見都有關係， 不過身為外國人的我頓時覺得強烈的情緒被挑起， 尤其當病人們開始互相說，"對啊，不喜歡的就該走人啊!" 一個像是"捍衛美國聯盟" 的小團體在形成， 當下我覺得非常的沒有安全感， 著個小插曲引起了我近兩年來，在這裡當外國人，當弱勢者的複雜情緒與回憶! 當個弱勢者，it sucks! 要適應別的文化，不同的行事作風，要過別人的節日，要用多好幾步的步驟去達到跟別人接近的結果， 我可以不間斷地細數種種令我不滿，令我感到委屈的生活點滴， 說更多的後果常是更多的無力感呈現， 在我認識的留學生中，我不可否認地是對於感受比較敏感的人， 但這也常讓我在經驗種族，文化，國籍衝突中，容易陷入低潮的原因吧， 在團體進行中，我的身體緊繃， 講話時喉嚨像是被扣住一般， 身體裡的焦慮感從底堆積到胸口， 我的外國人身分，讓我質疑在一群美國人中，我的說話空間在哪裡!? 不知為什麼，有時我會想起在台灣的外籍新娘與勞工們， 不知道他們是否有相同的感覺呢? 種族，文化的議題在美國這環境裡是永遠不退燒的話題， 更重要的是，他們不只是話題， 種族與文化是生活，而我是不停地在適應與衝突中找我的位置，